Fractal #7 - Weinig voortgang deze week

Deze week heb ik niet veel geborduurd. Iedere avond had ik wel andere bezigheden met als klapper van de week mijn verjaardag afgelopen woensdag en aansluitend twee dagen pret maken in Maastricht met mijn zusje. Het leek haar een goed plan om onze borduurtjes mee te nemen. Maar behalve dan dat ze als koffervulling dienden, hebben we er niet veel mee gedaan. We waren te druk met shoppen, kletsen en cappucino's drinken. Gisteren wilde ik mijn borduurwerk alleen maar even uitpakken en bekijken maar dan kan ik het toch niet laten. Dus de 200 steekjes voortgang die er zijn, zijn allemaal gisteravond gedaan.

Fractal #7 - Vrolijk Pasen!! Happy Easter!!

Hoera!!.....Het is me gelukt. Het tweede A4-tje is af en ik hoefde me niet eens de blub te borduren. Het is nog steeds leuk en ontspannen. Vandaag ben ik begonnen aan blad 3. Ook weer leuk om met een ander hoekje bezig te zijn. Het is nu Pasen en mijn meisje logeert bij opa en oma. Dat betekent dus extra borduurtijd voor mama! (OK, en ik heb ook in de tuin geharkt, in het huis geklust en DVD-tjes gekeken!)

Yeah!!.....I finished page 2 of the Fractal! And I wasn't even forced to do so! It is still fun and I really enjoy stitching this chart. I couldn't wait starting page 3. Luckily it is Easter and my girlie is staying with her grandparents. For the whole weekend! So that means a lot of quality stitching time for mama! (Ok, and I also did a bit of gardening, cleaning the house and watching movies on DVD).

Welcome to my blog

Hi everyone,

My system administrator (Dear Husband) told me that since I started my blog, a bunch of people who probably don't understand Dutch, has visited my site. So it is time to go International.

My name is Minie, (almost) 36 year old and mother of a little girlie. For almost 20 years I am an addicted cross stitcher and it is all my sisters fault. She started cross stitching before me and as we say here in Holland: See one cross stitching makes one cross stitching. Okay, this is a literal translation and it means that seeing her stitching, was enough for me to start an own chart. 20 years later we are both still addicted to cross stitching. (see also my sisters blog: http://zusjevandefreubeltante.blogspot.com/). The main difference between her and me is that she ends what she starts BEFORE starting something new.

At this moment I am working on my Fractal #7 kit. I saw it in February this year and I immediately was very attracted by the colours of this chart. And I must say, it is big fun stitching it. For progress see the blog posts with label "Fractal #7". The blogs are written in Dutch but the pictures speak each for itself, don't they?

Enjoy my blog!
Regards
Minie

Fractal #7 - Gaat dit wel helemaal goed?

Deze week heb ik aardig wat meters gemaakt. Het gaat echt goed en ik kan niet wachten om verder te gaan. Zaterdagavond - na twee uur borduren - sloeg wel ineens de twijfel toe over of ik wel met de juiste tekening bezig was. Ik vond namelijk het verschil in de overloop van de cirkels erg groot. Het zou wel een stunt zijn geweest als ik in plaats van met tekening 19 met tekening 18 bezig zou zijn. Gelukkig was dat niet zo. Dus weer gauw verder. Ik ga proberen deze week het tweede blad af te krijgen.